Pour restaurer une base de données, il faut rétablir les éléments suivants :
- backup de la base SQL (fichier *.BAK sous SQL Server)
- dictionnaires Harmony (fichiers *.DHSD)
- couple de fichiers FHSQL.DHFD/DFHFI
NB : avant d'effectuer une restauration, il est recommandé de sauvegarder la base sur laquelle la restauration va être réalisée.