En one, pour que l’affichage des libellés dynamiques se fasse correctement, il faut réaliser une modification dans le masque.

Usage

Avant intervention du métier	Après intervention du métier
Les libellés “activité” et “Situation” apparaissent comme s’il s’agissait de données et créent un décalage d’affichage libellé+champ par rapport à ce qu’on retrouve dans le reste du produit	Les libellés + champs s’affichent correctement

Documentation technique

Les libellé dynamiques (par exemple le nom d’une famille statistique qui est configuré dans la fiche dossier) sont techniquement des champs, mais que l’on ne souhaite pas voir affiché comme un champ classique (qui serait empilé verticalement).

...