Gérer les échanges externes