Capabilités procédés pour un client