Barre outil mise à jour rapport de contrôle